CC 於世界智慧財產權組織:文化遺產機構的著作權例外條款進展緩慢

原文出處、作者為Brigitte Vézina、譯文作者李欣屏,使用 Chat GPT 輔助方案自動化翻譯後人工校潤,併採 CC-BY-4.0 發布。 「世界智慧財產權組織大樓」由 Creative Commons/Brigitte Vézina 以 CC BY 4.0 授權 上週,CC 參與世界智慧財產權組織(World Intellectual Property Organization, WIPO)轄下著作權與相關權利常務委員會第四十五屆討論會議。在這篇文章中,我們會簡單報告會議就文化遺產機構(CHIs)例外和限制的討論,這也是我們開放文化計劃中最至關緊要的議題。 誠如先前在 SCCR 會議中的表態,我們的主要目標是推動著作權改革,以利於大眾能更方便地分享文化遺產,並符合在數位環境中分享的可能性。欲了解更多詳情,請參考我們的正式聲明,並觀看我們在 WIPO 網路直播中的發言。 總體而言,我們欣然接受會議的討論結果。然而,針對著作權限制與例外條款實施計畫(SCCR/45/6 和 SCCR/43/8 REV.)中,多種版本實施方案的漫長討論僅止於透過談判設立明確的未來方向,未進行實質性討論。我們期待未來能參與著作權限制與例外條款草案實施計畫(SCCR/45/10 PROV.),並在涉及目標、原則和選項的討論中,貢獻我們就著作權法公共利益所擁有的專業知識。 限制與例外條款並非委員會議程上的唯一議題。其他重要事項還包括廣播組織的保護(請閱讀 Communia 對此主題的看法)、教育和研究機構及身心障礙人士等其他限制和例外、數位環境中的著作權問題,以及生成式人工智慧(AI)與著作權之間的交互影響等。 您可以在主席總結中閱讀更多關於會議結果的內容。 我們期待參加委員會的下次會議,為創建一個更公平、更平衡且符合公共利益的國際著作權體系做出貢獻。 發布於2024年4月23日

CC支持維基媒體基金會向WIPO提出成為觀察員的申請

本篇聲明翻譯自”In Support of the Wikimedia Foundation WIPO Application“,2020 Catherine Stihler,CEO of Creative Commons at: https://creativecommons.org/2020/09/25/in-support-of-the-wikimedia-foundation-wipo-application/,譯者 Lucien C.H. Lin, Chapter Lead of Creative Commons Taiwan,與原作同採 CC BY 4.0 發布。 參與跨國領域層級的政策制定,是CC組織的角色之一。 感謝身為世界智慧財產權組織(The World Intellectual Property Organization, WIPO)永久觀察員的狀態,在這個型塑全球智慧財產權法的聯合國機構裡,我們能具體實踐前述角色。 然而,一些天前,維基媒體基金會向WIPO提出,成為觀察員的申請被凍結了。 維基媒體基金會,著名的自由線上維基百科背後支持的組織,就確保知識能被普及近用這個目標,已獲得長足且顯著的進展,這個目標也完全為CC組織所分享。 維基媒體基金會在政策競爭場域的聲音,反映了公眾及社會總體的合法權益。這個聲音必須要被聽到,以實現一個公正及平衡的智慧財產系統。 CC組織因此完全地支持維基媒體基金會加入我們成為WIPO觀察員的申請,並希望申請凍結的狀態能迅速地被解決。 共享對任何人任何地方進行知識解鎖的目標,我們是站在一起的。